Source : El Salto - Espagne
Lire la traduction automatique en français
Alors que les élections législatives marocaines doivent avoir lieu le 23 septembre, cet article de Salto examine le poids de plusieurs familles marocaines dans la vie politique et économique du Sahara occidental. Il décrit notamment la présence de plusieurs générations dans les « institutions élues » en s'appuyant sur un rapport officiel évoquant une « rente organisée » concentrée entre les mains d'une minorité de personnalités, tandis que l'État reste le principal employeur dans la région.
L'article passe également en revue quatre grandes familles et leurs activités politiques et économiques (immobilier, commerce ou agriculture) pour montrer la manière dont leurs réseaux se sont développés au fil des décennies. D'après Salto, ces élections sont révélatrices de la forte imbrication entre liens familiaux, pouvoir politique et intérêts économiques dans le Sahara occidental.